Úvod

Christos voskres!
odpovidame
...
voistinu voskres!



Neďiľa apostola Thomy


Nediľa obnovľiňa
                                                                            sv. Hrihorij Nazijaňskyj, slovo 44 
 
     
 


 

 

Jákože  chóščeši 
osjaží,  Christós  Thomí 
vopijáše: 
vloží  rúku, 
i  poznáj  mjá 
kósti  imúšča,  i 
zemnóje  ťílo, 
 i 
ne  búdi  nevíren, 
rávno  že  so 
iními  uvírisja. 
ón 
že  vozopí:  Bóh 
mój  i  Hospóď 
tý  jesí, 
sláva 
vostániju  tvojemú.

Jazvy Tvojá, Christé, * jáže vóleju preterpíl jesí za
nas, * učenikóm Tvoím sochranív, sviďítelstvo pokazál jesí * Tvojehó slávnaho
voskresénija.

Nevírije Thominó, víry rodíteľnoje nam pokazál jesí: * Ty
bo vsja premúdrostiju Tvojéju * promyšľáješi polézno, Christé, jáko
Čelovikoľúbec.

Ťa, jáko Bóha, iz hróba voskrésša Christá, * ne očíma
víďivše, no serdéčnoju ľubóviju vírovavše, * písňmi veličájem.


 


 

 


Slovo prepodobnoho Hrihorija Nazijanskoho na Novuju Neďiľu abo Obnovľiňa -slovo 44